Era uma vez um peixe francês, soturno e muito triste. Se perguntava ”Será que existem maiores mágoas que as minhas nestas águas?” Dia após dia, imerso em agonia, nadava e tudo que via era a árvore verde e amarela na beira do rio e só pensava nela; ainda, a linda borboleta, inteira feita de estrelas pretas, que vislumbrou apenas uma vez, e tornou-se o grande amor do peixe francês. E o peixe, que nunca tivera dores, nem problema com amores, pois sua memória e consciência no mundo duravam sempre trinta segundos… Porém, depois de ver aquele ser, arcanjo e rompendo seu casulo num pulo, criou fixa ideia na mente, e amor e morte, só sente. O peixe leva na lembrança toda a pujança da paixão que arde; desde aquela tarde a borboleta parecia uma bela letra no meio de negras constelações e modernos aviões. Verão, outono, inverno e primavera, e a paz pro peixe não viera, nem nunca mais apareceu a borboleta que o entristeceu.

Muito tempo tinha passado, a vida seguia com alma fria, seu fado… Mas eis que durante a quinta estação do ano, o peixe avistou um ser humano. Assustado, jamais tinha olhado gente assim, frente-a-frente. Uma mulher entrou na água, nua, numa negra noite de clara lua, e o triste peixe percebeu no peito da moça de louça a borboleta de estrelas pretas. As lágrimas no olho do peixe eram feixes de emoções por todos os seus corações; ele olhava a borboleta, mais bela que o som da clarineta, mexendo as asas como as algas das sua casa.

Depois de chorar de alegria e conter seu corpo, em folia, o peixe viu a linda moça de louça, serena, saindo do rio. Com um riso no canto da boca, e achando assim a vida pouca, lembrou que era o décimo terceiro mês: época em que todo peixe francês vê o seu amor pela última vez.

hate this thing right inside me, hate this lack of news, hate the fact that i can’t get over anything in my life, hate missing, hate feeling what i’m not supposed to feel, hate these dreams telling me what i’m tired to know, hate being with my hands tied, hate to not hate it not even a little, hate not knowing the future. i just wish i could have all the answers i need right now.

My heart is tattooed on my sleeve.

And I’m so sorry.

Things have come to a level that I quite do not know how to explain or even understand – that’s why I don’t try to anymore. The only thing I know is that I’m really pleased to be feeling this enchantment, it makes my heart burn, it makes my soul float and it fills my mind with love.

… but I know it’s not this.

Essa ternura bruta que destrói por excesso inábil de amor.